Hellbound Season 2 continues the gripping narrative that intertwines supernatural phenomena with deep moral questions.